domingo, 7 de junio de 2015

Two Meters of Canvas



Como dice el "gamer" favorito de Jaime, VEGETTA 777:
 Hey,mUy buenas a todos...GuÁpisimooos! 
Na, que le he hecho unos pantalones al niño.
Con el ultimo trozo de loneta que dejé sin teñir, por si surgía la ocasión.
Y como estos niños crecen tanto, pues surge.

Hello girls! I´ve  just finished two meters of canvas by making these shorts for Jaime, who, as you can gather from the photos, is crazy about Minecraft!


El modelo es de un Burda, no me preguntéis cual, porque con el lío de revistas que me traigo sería como encontrar el santo Grial, más o menos.
Pero vamos, pantalones sencillitos. Lo único que le he añadido yo ha sido el elástico de esos con ojales, con un par de botones en la cinturilla posterior. Y tampoco es que le quedase mucho por fruncir.

The pattern comes from one of many Burda magazines, but don't ask me which issue it is, as right now all my magazines are not exactly organized and I mixed my Burdas with my Patrones and telling you the exact issue/month/year would be as hard as finding a needle in a haystack.
But, I mean, the pattern is not really groundbreaking, I just added an elastic in the back of the waistband to adjust it better. 


Fardando de top-stitching o como se llame en españó.
Y lo de abajo para que tomeis nota y entreteleis todo lo que sea menester, que luego salen estos churros.

Showing off my top-stitching!
And the photo on the left down there to remind you to ALWAYS interface the extensions of the zipper. Don't be lazy like me...


¿Y donde se ha ido el otro metro y medio de loneta?
Pues lo teñí, allá por septiembre. De azul marino, porque quería hacer un petate igualito, igualito a ESTE/THIS ONE,
El mío salió más barato y encima está forrado de una tela chula.

And where did the other meter and a half of canvas went?
Well, I dyed it back in September. Navy blue. I wanted to make a ditty bag; an exact replica of ESTE/THIS ONE for a friend who went to sail the seven seas...or at least two or three.
Mine is clearly cheaper and it is lined with a very ad-hoc fabric.


Tuve que ir a un taller de toldos para pedir que me hicieran los agujeros con remaches de latón y los de la cincha que sujeta los cabos.
¿Veis los nudos en la parte de abajo de los cabos? Aprendí a hacerlos para que fueran exactamente iguales que los del petate.
Aprendí muchas cosas haciendolo, la verdad. Y recordé algo de geometría.

I went to a canopy workshop to make the brass rivets.
I'm specially proud of having taught myself to make those knots on the ropes. I had to practice a lot for them!
I actually learnt a lot of things while making this bag...a bit of geometry too!



Mirad por dentro que mono, con sus motivos marineros, su cremallera...

Look inside, how cute with sailing motives, pocket with a zipper...


Y con lo que me sobraba, un bolso para mí. El LE SAC BY CHARO MURCIANO, que ya os enseñé hace unos días.

And with the leftovers I made this LE SAC BY CHARO MURCIANO, that I showed you some posts ago.


Pues nada. Tengo un montón de cosas que enseñaros pero de momento o bien no puedo o aún no hay fotos. 
Nos vemos por vuestros blogs, y gracias por pasaros por el mio.

And that's all, folks! I've got some things to show you but either I can't do it yet or I still haven't got photos of it.
I'll see you on your blogs, and thank you for stopping by!


17 comentarios:

  1. Yo también he visto la película "No entretelé y quedó un churro".... y creo que aprendí. Los pantalones del niño chulos pero el petate,.... es genial!!

    ResponderEliminar
  2. Vaya preciosidad de petate!. Incluso más chulo que el otro comprado, no tiene nada que envidiarle. Enhorabuena por los trabajos que haces! Yo también soy de las que aprovechan las telas cuando están baratas para hacer diferentes cosas. Cuando quieras te pasas por mi blog.

    ResponderEliminar
  3. that bag is fantastic, so cute. shorts are nice too :)

    ResponderEliminar
  4. Lucky boy - his shorts look lovely! I just love that bag too, and the lining matched perfectly!

    ResponderEliminar
  5. Pantalones muy chulos, tu chico está creciendo mucho. Mi hijo también me tiene "aburrida" con Minecraft, vegetta, willy rex, los mods, los creepers, y nosecuantos palabrejos que me dice y no entiendo.
    El petate es genial, muy marinero!
    Bss

    ResponderEliminar
  6. Qué guapo y qué mayor está tujaime..., un muchachito ya.
    Muy chulos los pantalones y el petate.. hija mía anda que no dan de si dos metros de loneta.
    Un besote

    ResponderEliminar
  7. Los pantalones están muy bien, con churro y todo. Pero el petate es una pasada, me encanta.

    ResponderEliminar
  8. El pantalón está muy bien,el petate es estupendo...pero lo mejor el modelo¡¡ Tiene una cara de pillo, que no puede con ella¡¡
    Guapo¡¡

    ResponderEliminar
  9. I love that bag! Great work on your knots and rivets!

    ResponderEliminar
  10. Que mayor esta Jaime, y guapo un rato, como su madre! De tus costuras ya ni hablamos... 😉

    ResponderEliminar
  11. Tienes varios dones muy marcados... el primero hacer niños guapos pero guapos de dolerles la cara, increible.
    El segundo... la costura... eres una maestra, gurú, master and comander y la leche en polvo... yo quiero ser tu......
    Jaimete está hecho un señor, dentro de poco ya lo veo afeitándose
    Leonor Hilaria, que envidia de to (ojo, de TÓ)

    ResponderEliminar
  12. Merche, tu niño que GUAPO!!.
    Ains....... me lo pido para Sofia!!, ja,ja,ja,ja....
    No te martirices por la "no entretela" de la bragueta porque el pantalón esta GENIAL!!!.
    El bolso, el petate y todo lo que haces .. GUAPA!!.
    Repito tu Jaime GUAPISMO!!!.
    Besitos linda

    ResponderEliminar
  13. the pants for your little man are great and I love the bags.

    ResponderEliminar
  14. Es que no me digas!!!me dejas loca con tus costuras! lo de la bragueta es un detallín sin importancia. Besos.

    ResponderEliminar
  15. Paro como crecen estos niños, Jaime esta ya muy mayor y muy guapo. Los pantalones son estupendos y el petate una maravilla.
    Una cosa, que tinte has utilizado para teñir la tela?? y no te destiñe y se pega a la ropa con el roce??

    Besos

    ResponderEliminar
  16. The bag is SUPER cute!!! Well done! The shorts look great, too!

    ResponderEliminar